Dobliče Cemetery

Mathias Deutschman

1848 – 1910

Dobliče Cemetery

Hier ruhet Mathias Deutschman aus Meierle 9 geb. 28/2 1848 gest. 16/2 1910 Ruhet sanft!

Marija Burič

1878 – 1905

Dobliče Cemetery

Tu počiva Marija Burič iz Doblič št. 20 umrla v svojo starost 27 let naj v mir počiva

Marija Štukelj Vogrin

1899 – 1984

Dobliče Cemetery

Pavel Malner

1850 – 1943

Dobliče Cemetery

Tu počivata PAVEL MALNER 13. 3. 1850 - 13. 7. 1943 MARIJA MALNER 27. 3. 1857 - 15. 1. 1944 Ostali žalujoči sin ALOJZ. Hladna zemlja naj Vas krije luč nebeška naj Vam sije križ nam sveti govori, da vidimo zopet se med zvezdami.

Janko Vrtin

1916 – 1996

Dobliče Cemetery

Katarina Hrela Mauser

1869 – 1923

Dobliče Cemetery

Hier ruhen Franz Mauser 20. 4. 1871 – 27. 1. 1919 und Katarina Mauser 25. 12. 1869 – 10. 2. 1923 Was lieb mir ward auf Erden, mein Hoffen und mein Glück, ruht hier in Kühler Erde. Ich blieb allein zurück. Wie traurig wär da Leben. Ein Hoffen und Vergehen, bleib nicht ein Trost dem Herzen, daβ wir, liebe Eltern, uns ein stens wiedersehen. Ruhet sanft in Frieden.

Jožef Šterbenc

1876 – 1916

Dobliče Cemetery

Tukaj počiva JOŽEF ŠTERBENC rojen 11. 6. 1876 umrl 12. 4. 1916 namreč umorjen, zapušča ženo in pet nedoraslih otrok, katerih solze vpijejo v nebo za maščevanje, naj mu naše molitve izprosijo večni mir in pokoj in večna luč mu naj sveti Amen Črnomelj J. Jerman

Ignac Vohar

1899 – 1944

Dobliče Cemetery

VOHAR IGNAC 24. 3. 1899 v Prekmurju 19. 3. 1944 Oddaljen si ljubi mož

Frančiška Rom Vrtin

1894 – 1976

Dobliče Cemetery

Rudolf Vrtin

1901 – 1943

Dobliče Cemetery

Ana Štajer

1877 – 1960

Dobliče Cemetery

Jurij Šutte

1865 – 1952

Dobliče Cemetery

Marija Rožič Rom

1857 – 1931

Dobliče Cemetery

Georg Jaklitsch

1820 – 1890

Dobliče Cemetery

Hier ruhet GEORG JAKLITSCH geb. am 15. Jänner 1820 gest. am 3. April 1890 Herr lasse Ihn in Frieden ruhen. Gewidmet von seiner Fammilie

Janez Rom

1859 – 1929

Dobliče Cemetery

Juliana Nick

1885 – 1886

Dobliče Cemetery

Emilie Kump Weiss

1892 – 1920

Dobliče Cemetery

Denkmal der Familie Kump aus Maierle 44 EMILIE KUMP verunglückte Frau Weiss 30. 5. 1892 - 22. 8. 1920 u. Ihr Töchterchen Frieda 1 1/2 Jahre Alt. Ein bitters Los war Euch beschie den, nun ruhe in Frieden. Gewindmet von Ihren Eltern u. Geschwister. JOSEF KUMP 31. 12. 1857 - 11. 2. 1930

Matija Vrtin

1838 – 1916

Dobliče Cemetery

Rozman

Dobliče Cemetery

Rozman Jozefa 9.3.1940 – 17.7.2003 Zvone 2.2.1933 – 17.3.2004

Katarina Bahor

1894 – 1932

Dobliče Cemetery

Tukaj počivata Marija Bahor roj 4.7.1880 27.3.1928 Katarina Bahor roj 6.2.1894 9.4.1932

Olga Črne

Dobliče Cemetery

Tukaj počivata Justi in Olga Črne iz Stražnega vrha 18 V miru počivate

Franc Vrtin

1886 – 1929

Dobliče Cemetery

Leon Müller

1922 – 1923

Dobliče Cemetery

Frieda Weiss

1919 – 1920

Dobliče Cemetery

Denkmal der Familie Kump aus Maierle 44 EMILIE KUMP verunglückte Frau Weiss 30. 5. 1892 - 22. 8. 1920 u. Ihr Töchterchen Frieda 1 1/2 Jahre Alt. Ein bitters Los war Euch beschie den, nun ruhe in Frieden. Gewindmet von Ihren Eltern u. Geschwister. JOSEF KUMP 31. 12. 1857 - 11. 2. 1930

Alojzi Jakšič

1902 – 1952

Dobliče Cemetery

Tukaj počiva JAKŠIČ ALOJZI 4. 8. 1902 - 26. 8. 1952 Ponesrečen pri rudniku Kanižarica zapušča ženo in dva otroka. V miru počivaj.

Marija Bahor

1880 – 1928

Dobliče Cemetery

Tukaj počivata Marija Bahor roj 4.7.1880 27.3.1928 Katarina Bahor roj 6.2.1894 9.4.1932

Janez Vertin

1813 – 1862

Dobliče Cemetery

Janez Vertin

1843 – 1909

Dobliče Cemetery

Justi Črne

Dobliče Cemetery

Tukaj počivata Justi in Olga Črne iz Stražnega vrha 18 V miru počivate

Janez Fink

1934 – 2005

Dobliče Cemetery

Josefa Nick

1882 – 1884

Dobliče Cemetery

Janez Rom

1858

Dobliče Cemetery

Ana Cajnar

1925 – 1925

Dobliče Cemetery

Paul Lackner

1826 – 1899

Dobliče Cemetery

Hier ruht Der Weingartenbesitzer Von Doblitshberg No 70 Paul Lackner Von Vedrdreng No 7 Geh 21 Dez 1826 Gest 22 Dez 1899 Der Verstorhene errichtete Den ersten Weingarden Auf amerikanischen Hierruht em braver edler Man Den man nicht hald vergessen kan Sein Andenken wird im Volke bleiben Solange die Rehen warden triben Mathias Stiene 15.3.1859 – 15.2.1931 So ruhe Vaterund Gatte in Frieden! Wir fugenurs auernd wie Goffes bestelli Nicht lange dauert das Leber hinteden Dann sindwheereint in der hesseren Welt Ruher in Frieden

Janez Sterbenc

1869 – 1906

Dobliče Cemetery

Tukaj pričakuje večne ostajenje Tukaj počiva Janez Sterbenc iz Doblič št. 11 Rojen 21. Maja 1869 umrl 7. Februarja 1906 Naj v miru počiva in žena Marija roj. Flek *8. 12. 1870 +30. 10. 1950

Marija Flek Sterbenc

1870 – 1950

Dobliče Cemetery

Tukaj pričakuje večne ostajenje Tukaj počiva Janez Sterbenc iz Doblič št. 11 Rojen 21. Maja 1869 umrl 7. Februarja 1906 Naj v miru počiva in žena Marija roj. Flek *8. 12. 1870 +30. 10. 1950

Jožef Držaj

1861 – 1928

Dobliče Cemetery

Marija Sotlič Puhek

1921 – 2010

Dobliče Cemetery

Alojz Bahor

1916 – 1943

Dobliče Cemetery

Marija Vertin Wertin

1840 – 1872

Dobliče Cemetery

Tukaj počiva Marija Wertin iz Doblič št. 32 rojena 12. Oktobra 1840 umerla 3. Februarja 1872 bog ji daj večni mir in pokoj nebeška luč naj ji sveti naj umiru počiva amen

Ana Vrtin Bahor

1918 – 2007

Dobliče Cemetery

Mathias Stiene

1859 – 1931

Dobliče Cemetery

Hier ruht Der Weingartenbesitzer Von Doblitshberg No 70 Paul Lackner Von Vedrdreng No 7 Geh 21 Dez 1826 Gest 22 Dez 1899 Der Verstorhene errichtete Den ersten Weingarden Auf amerikanischen Hierruht em braver edler Man Den man nicht hald vergessen kan Sein Andenken wird im Volke bleiben Solange die Rehen warden triben Mathias Stiene 15.3.1859 – 15.2.1931 So ruhe Vaterund Gatte in Frieden! Wir fugenurs auernd wie Goffes bestelli Nicht lange dauert das Leber hinteden Dann sindwheereint in der hesseren Welt Ruher in Frieden

Katarina Žunič Vrtin

1900 – 1950

Dobliče Cemetery

Johann Kump

1839 – 1918

Dobliče Cemetery

Hier ruhet JOHANN KUMP in Strassenberg No. 86 geb. in Oberbuchberg am 27. Dec 1839 gest. am. 9. 12. 1918 Friede ruhe seine Asche. Gewame von seinem Sohne und Schwigertochter.

Amalija Fink

1912 – 1941

Dobliče Cemetery

Fink Amalija 1912 – 1941 Janez 1934 - 2005

Josef Kobetitsch

1860 – 1921

Dobliče Cemetery

Johann Ruppe

1870 – 1940

Dobliče Cemetery

Maria Nick

1868 – 1868

Dobliče Cemetery

Ana Banovec Vrtin

1926 – 1976

Dobliče Cemetery

Agnes Nick Kobetitsch

1861 – 1927

Dobliče Cemetery

Janez Vogrin

1884 – 1955

Dobliče Cemetery

Katarina Vrtin Rom

1864 – 1905

Dobliče Cemetery

Katarina Kump Vrtačič

1849 – 1922

Dobliče Cemetery

Ana Rom Sotlič

1897 – 1958

Dobliče Cemetery

Janez Vertin

1811

Dobliče Cemetery

Franc Vrtin

1925 – 2010

Dobliče Cemetery

Jože Vrtin

1925 – 2012

Dobliče Cemetery

Josef Kump

1857 – 1930

Dobliče Cemetery

Denkmal der Familie Kump aus Maierle 44 EMILIE KUMP verunglückte Frau Weiss 30. 5. 1892 - 22. 8. 1920 u. Ihr Töchterchen Frieda 1 1/2 Jahre Alt. Ein bitters Los war Euch beschie den, nun ruhe in Frieden. Gewindmet von Ihren Eltern u. Geschwister. JOSEF KUMP 31. 12. 1857 - 11. 2. 1930

Peter Kump

1849 – 1916

Dobliče Cemetery

Hier ruht PETER KUMP von Doblitschberg Nr. 95, geb. am 19. Febr. 1849, gest. am 14. Febr. 1916, betrauret von seiner Frau und seinen 3 Kindern. O schlumnire sanft in stillem Frieden, wenn auch dein Scheiden schwerunstall, ein süsser Trost bleibt uns hinidert. Das Wiedersehen in jener Weld.

Marija Rožič Vertin

1819 – 1880

Dobliče Cemetery