Old Jewish Cemetery of Athens

unknown

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה

Εσθήρ Δαυΐδ Μεοχά

1899 – 1941

Old Jewish Cemetery of Athens

Εσθήρ Δ. Μεοχά 1899 - 1941 לזיכרון נצח אם יקרה ורעיה נחמדה האשה הכבודה ורצנועה מר אסתר מיוחס תמך אשת הארון דוד מיוחס הנלבע ה לחדש אב תשא גל זה על קבורתה הוקם Εις την φιλόστοργον μητέρα και λατρευτή σύζυγον Εσθήρ Δ. Μεοχά Θανούσαν την 29-7-1941 τα απαρηγόρητα τέκνα της και ο τεθλιμμένος σύζυγος το μνημήον τούτο εγείραρ

Flore Ηλία Saias

1856 – 1938

Old Jewish Cemetery of Athens

qui giace Flore Elia Saias 1856 - 7 Junio 1938 ברוך דיין האמת תחת המצבה הזאת שוכבת אשה כשרה אהובה ומיוחסת מרת פלור תמ״ן אלמנת המ׳ אליהו סאאיאם נולדה בתישלוניקי ונפטרה באתונא ביום 8 לח׳ סיון שנת 5698 תנצבה

unknown

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה

Μπεχόρ Γιοσέφ Χαμπίμπ, μπεν

1898

Old Jewish Cemetery of Athens

ברוך דיין האמת בראש צורים בקברים בכי ארים בשברים דמעה אזה בתמרורים והבנים מקוננים והם עונים ואומרים אבי אבי כמו לביא האבן הזאת מצבת היקר בכור יוסף ן חביב זל נפטר ביום 21 אדר שנת 5658

Εσθήρ Μύλλερ

1914 – 1938

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה Εσθήρ Μύλλερ 1914 1938

Χρυσάνα Βενιαμίν Ηλία Γκανή Δασκαλάκη

1943

Old Jewish Cemetery of Athens

ΧΡΥΣΑΝΑ Β ΔΑΣΚΑΛΑΚΗ ΕΤΩΝ 71 ΕΚ ΒΟΛΟΥ בדה חריסנה בנימן דסכלקי נולדה אליהו. מ. גאני נפטרה ב 2 כסלו 5704 תנצבה

Ντελίσια Αβραάμ חסיד Μοδιάνο

1944

Old Jewish Cemetery of Athens

לזכרו נצח תחת המצבה הזאת תנוח אמנו היקרה וחביבה מבניו דיליסיה א מודיאנו ממשפחת חסיד נולדה בתשלוניקי ב5640 ונפ באתונא ב18 שבת 5705 תנצבה ΝΤΕΛΙΣΙΑ ΑΒΡΑΑΜ ΜΟΔΙΑΝΟ θΕΣΣ/ΝΙΚHΣ ΑΠΕΒ ΤΗ 13 - 1 - 1944

Vital (Chaim) Ιωσήφ Pinhas

1895 – 1938

Old Jewish Cemetery of Athens

Vital Joseph Pinhas Arrache a l'affection de ses parents et amis a l'age de 43 ans Le 21 Mars 1938 ברוך דיין האמת תחת המצבה הזאת ינוח מנוחת עולמים איש יקר ונעלה איש חיל ורב פעלים נוח למקום ולבריות איש טוב וירא אלהים רוחף [רודף?] צדקה וחסד תומך בעניים ואביונים מות קדמתו והוא לא ראה טובה בחיים כי יסורין קשים ומרים דכאוהו כל הימים כבוד תהיה מנוחתו בגן הנשמות והמלאכים תהי נפשו צרורה בצרור החיים הבחור בקצור ימים ושנים חיים יוסף פינחס נולד בתישלוניקי ונפטר באתונא ביום 18 ואדר שנת 5698 בן 43 שנה Βιταλ Ι. Πινχασ 1895-1938

Μωϋσής Γκόλδσταϊν

1871 – 1919

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה Μωϋσής Γκόλδσταϊν 1871 - 1919

Haim Melamed

1944

Old Jewish Cemetery of Athens

Sarah Melamed a la memoire veneree de notre mere adoree Sarah Melamed martyrisee et tuee par les allemands en Pologne le 10 - 4 - 44. Ανεπαύθησαν οι αγρίως υπό των Γερμανών σφαγιασθέντες κατά το έτος 1944 λατρευτοί γονείς μας Χαΐμ και Σάρα Μελαμέτ το μνημείον τούτο ας παραμείνη ως αιώνιον μαρτύριον της βαρβαρότητος του γερμανικού λαού! Τα τέκνα των. Que les larmes ameres de leurs enfans soient une offrande pour leurs douloureux martyr et que leurs ames reposent en paix בדה פה שוכב אבינו היקר והאהוב חיים מלמד הנרצח בסגופים וענויים קשים על ידי הגרמנים במחנה הסגר חאידארי והוא ן פ שנה לימי חייו ביום ביום כב לח שבט תשה תנצבה Ci git notre pere bien aime Haim Melamed tue et martyrise par les allemands a l'age de 80 ans dans la prison de Haidari Le 16 Fevrier 1944

Μάρθα Μποχώρ το γένος Φλέμινγκερ Μπενγιακάρ

1927

Old Jewish Cemetery of Athens

מצבת הזאת תקרא ואומרת בקול ענות חלושה מדברת אשה יקרה בעפר טמונה ותחת הגל הזה צפונה הנה היא הכבודה והצנועה מרת מארטה מב אשת כהר בכור ן יקר יצו בש 1 לחדש אב שנת 5687 ומך ידר שנצ בהא ΜΑΡΘΑ ΜΠΕΝΙΑΚΑΡ ΤΟ ΓΕΝΟΣ ΦΛΕΜΙΝΓΕΡ ΕΤΩΝ 46 ΑΠΕΒΙΩΣΕ 1-8-1927

Γεσουλας Σαμ Κοέν

1941

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה ΓΕΣΟΥΛΑΣ ΣΑΜ ΚΟΕΝ ΕΤΩΝ 64 ΑΠΕΒ 9-12-1941 19 ΚΙΣΛΕΒ 5702

Μωϋσής Χαΐμ Πολίτης

1906 – 1930

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה עד הגל הזה ועדה המצבה למנוחת גופו נפשו רוחו נשמתו של עטר אדונינו אבינו כהר משה פוליטי נע כי בש שנים עשר יום 12 לחדש אדר שנת 5690 ליצירה יהר שתנצבה ומך Ici repose Moise H. Politi decede le 12 Mars 1930

Εσθήρ Ηλία Κοέν

1897 – 1977

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה אסתר אליהו הכהן הנולדה בשנת התרנז ונפטרה כג אייר תשלז תמך ΕΣΘΗΡ Η ΚΟΕΝ 1897-1977

unknown

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה

unknown

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה

Rebekka Kirsch

1830 – 1920

Old Jewish Cemetery of Athens

זאת מצבת קבורת הזקנה הנפטרת בשם טוב מן העולם מרת רבקה קירש ו תשרי שנת 5681 HIER RUHT DIE HOCHVEREHRTE FROMME GREISIN REBEKKA KIRSCH GESTORBEN AM [...] SEPTEMBER 1920 IN IHREM 90 STEN LEBENSJAHRE TIEF BETRAUERT MON IHREN TOECHTERN UND ANVERWANDTEN FRIEDE IHRER ASCHE

unknown

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה

Τζώγια Βεσαλέλ Κοέν

1934

Old Jewish Cemetery of Athens

קום נפ מרת זוייא בצלאל הכהן היו ביום שק כא לח אייר ש התרצד לע תנצבה Τζώγια Βεσαλέλ Κοέν γεννηθείσα εν Πρεβέζη απεβίωσε 5 Μαΐου 1934 εν Αθήναις

Μωϋσής Σαμουήλ Λεβής

1917

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה מי לא יבכה וכף יכה ויזל דמעות כמים לאבי רב וגדול המעלות תם וירא שמים זלעפה ורעדה אחזתנו מעדו מתנים ותפארת בנים ועטרה אשת נפלה במים בן נז שנה חלף הלך לבע. מול שוכן שמים מצבת קבורת הח המרומם נעים זמירות ישראל כהר משה ש הלוי זל בש ביום שלשה לחודש טבת תרעח תנצבה ΕΝΘΑΔΕ ΚΕΙΤΑΙ Ο ΣΕΒΑΣΜΙΟΣ ΡΑΒΒΙΝΟΣ ΜΩΥΣΗΣ Σ ΛΕΒΗΣ ΑΠΟΘΑΝΩΝ ΤΗ 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1917 ΕΤΩΝ 57

Μωσέ Γεουδα Γαβριέλ

1901

Old Jewish Cemetery of Athens

זאת מצבת קבורת האיש הישר משה יהודה גבריאל נלבע ו אדר התרסא

unknown

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה

unknown

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה

unknown

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה

Ευτυχία (μαζαλτοβ) Δαυίδ Ραφαήλ Κωνσταντίνη Κωσταντίνη

1942

Old Jewish Cemetery of Athens

עלזו חסידים בכבוד רננו על משכבותם תחת המצבה הזאת שוכבת הזקנה מזלטוב דוד קונשטנטיני נולדה בזקנטו משפחה מורדו רבלבעה ביום 8 אב 5702 תהי נפשה צרורה בצרור החיים ΕΥΤΥΧΙΑ ΔΑΥΙΔ ΚΩΣΤΑΝΤΙΝΗ ΤΟ ΓΕΝΟΣ ΡΑΦ ΜΟΡΔΟΥ ΓΕΝΝΗΘΕΙΣΑ ΕΝ ΖΑΚΥΝΘΩ ΑΠΕΒΙΩΣΕΝ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΤΗΝ 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 1942/ 8 ΑΒ 5702

Έρμαν Άμβουργκερ

1879 – 1902

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה [?] ΕΝΘΑΔΕ ΚΕΙΤΑΙ ΕΡΜΑΝ ΑΜΒΟΥΡΓΕΡ ΓΕΝΝΗΘΕΙΣ ΕΝ ΣΜΥΡΝΗ ΤΗ 6/18 ΔΒΡΙΟΥ 1879 ΑΠΕΒΙΩΣΑΣ ΕΝΤΑΥΘΑ ΤΗ 11/24 ΔΒΡΙΟΥ 1902 ΟΙ ΠΑΡΑ ΤΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΣΙΓΓΕΡ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ ΣΥΝΑΔΕΛΦΟΙ ΤΟΥ ΤΟΝ ΤΥΜΒΟΝ ΤΟΝΔΕ ΕΙΣ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ ΕΣΤΗΣΑΝ

unknown

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה

unknown

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה

Ανέτα Ελιέζερ Μωσέ

1928

Old Jewish Cemetery of Athens

פתאום בא מות בחלומה היא ראתה ונפלה על פניה ולא עלתה ממטת אסוניה ורגליה רדות קבר עזרוה ראוה בנות ויאשרוה היא האשה מ׳ חנה אליעזר משה מעיר דלוינו ח׳ ניסן התרפח ΑΝΕΤΑ ΕΛΙΕΖΕΡ ΜΩΣΕ ΕΚ ΔΕΛΒΙΝΟΥ - ΑΛΒΑΝΙΑΣ 29 ΜΑΡΤΙΟΥ 1928

Ηλίας Μποχώρ Ισαάκ Γιουσουρούμ

1938

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה או הטוב והחסד עשות כל ימיך אהבת לשקד על בית ה׳ ולבקר בהיכלו חמדת יקרו לך תורה ולומדיה תלמידי חכמים הלא אלה יזכרו לפני שוכן מרומים ובצל כנפיו תמצא מרגוע נשמתך יתן שלום רביצתך ומנוחה נחלתך לזכרון כבוד אב חביב ובעל יקר האיש התם וישר ירא האלקים גבאי ופרנס הק׳ הק׳ פה באתונה הר׳ אליהו יצחק ישרון נ״ע הנולד בשנת התרכ״ה ונלב״ע ביום ח׳ לח׳ ניסן מש׳ התרח״ץ בניו ואשתו גל זה הקימו ΗΛΙΑΣ ΙΣ. ΓΙΟΥΣΟΥΡΟΥΜ ΕΤΩΝ 73 ΑΠΕΒΙΩΣΕ ΤΗ 9-4-1938

Ασέρ Μποχώρ Λευί

1864 – 1918

Old Jewish Cemetery of Athens

NΔ πρόσοψη [οροφή] 1864 ΑΛ 1918 [μέσο] Ενθάδε κείται Ασέρ Μ. Λευί πρόεδρος της Ισραηλιτικής Κοινότητος Αθηνών [βάση] Γεννηθείς τη 14 Φεβρουαρίου 1864 απεβίωσεν τη 1 Δεκεμβρίου 1918. Υπήρξε πρότυπον χρηστού ανδρός πολυτίμου οικογενειάρχου ενεργετικού πολίτου [ΒΑ πρόσοψη] [οροφή] 1864 AL 1918 [μέσο] Asser B. Levi Presidente della communita Israelitica di Atene [βάση] Nato a Chalkis il 27 Febbraio 1864 morto in Atene il 14 Decembre 1918 Esempio di civili e familiari virtu la vedova e i figli inconsolabili posero [ΒΔ πρόσοψη] [οροφή] 1864 AL 1918 [μέσο] Ci - git Asser B. Levi President de la communaute israelite d'Athenes [βάση] Ne le 27 fevrier 1864 Mort le 14 decembre 1918 Mort au moment ou il accomplissait une acte de bienfaisance bon - honete - serviable - vertueux charitable NΑ πρόσοψη οροφή נולד תרכד א.ב.ל. ונפטר תרעט μέσο עד הגל הזה ועדה תחתיו נגנז אדון הנעלה מצ״ק אשר הלוי ה״ע נשיא ישראל באתונה βάση אבד חסיד אור יומם שר וגדול ומרומם הלח למנוחתו יום 12 טבת 5679 תנצבה

Αβραάμ Σολομών Φόρτης

1867 – 1942

Old Jewish Cemetery of Athens

מצבת קבורת האיש אתם הישר טוב לב ועניו מאד נור[...]ל מקום ונוח לבריות הזקן ונשוא פנים ר אברהם שלמה פורטי ששרת בקדש בחבה רבה כל ימי חייו ונלבע יד חשון התשג תנצבה Ενθάδε κείται Αβραάμ Σολομών Φόρτης εγενν εν Αθήναις το 1867 απεβ τη 24 Δεκεμ. 1942

Σαμουήλ Α Μέντα

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה שמואל א מנטה

Σολομών Τσαντίκ Κοφινά

1864 – 1942

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה מצבת קבורת האיש הירא וחרד את דבר ה הזקן הנכבד ונשוא פנים כר שלמה צדיק קופינו נולד ביאנינא ז חשון תרכה ונלבע ח אדר מש התשב תנצבה ΣΟΛΟΜΩΝ ΚΟΦΙΝΑ ΕΓΕΝΝΗΘΗ ΕΝ ΙΩΑΝΝΙΝΟΙΣ 1865 ΑΠΕΒΙΩΣΕΝ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ 25-2-1942

Εμμανουηλ Σιλπερμαν

1918

Old Jewish Cemetery of Athens

ΕΝΘΑΔΕ ΚΕΙΤΑΙ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΣΙΛΠΕΡΜΑΝ ΕΤΩΝ 53 ΑΠΕΒΙΩΣΕ ΤΗ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1918 ICI REPOSE NOTRE REGRETTE ET BIEN AIME PERE EMANUEL SILBERMAN DECEDE LE 31 DECEMBRE 1918 A L AGE DE 53 ANS ברוך הגוזר והוא לקברות יובל ותולאים רבים סבל ובין המתים הוא נפל דין הוא אדון כהר עמנואל סילפירמאן בש ביום יב נע לחודש שבט ש התרעט תנצבה EK ΤΟΥ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ ΕΜΜ I. ΒΟΥΛΓΑΡΗ

Μωϋσής Ηλία Νεγρίν

1927

Old Jewish Cemetery of Athens

תחת הגל הזה נטמן נטע(?) הבחור הנחמד משה אליה ניגרין נע שנלבע ביום בש[...] כ״ח לחדש אייר שנת התרפז לב״ע ירשנצב״ה Ο μακαρίτης Μωϋσής Ηλίας Νεγρίν απεβίωσεν τη 30 Μαΐου ημέραν Δευτέραν 1927 Αιωνία του η μνήμη

unknown

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה

unknown

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה

Μπαρούχ Σ. Σαλτιέλ

1940

Old Jewish Cemetery of Athens

Ενθάδε κείται Μπαρούχ Σ. Σαλτιέλ απεβ 28-12-1940 Baruh S. Saltiel ברוך דיין האמת תחת המתבת הזאת שוכב איש חיל שנפטר בקצור ברוך שאלתיאל ביום 28 כסלו 5701 תנצבה

Ιεσούλας Ραφαήλ Παρίτσης

1885 – 1934

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה ציון לאב יקר בעל נחמד ואיש תמים שבלא עתו נאסף ושב למנוחתו בניו ואשתו להנחם הממאנים את הגל הזה הקימו על קבורתו של האדון הנכבד ישולה רפאל פריצי נולד ביאנינא בשנת התרמה נלבע ביום ח לח תמוז מש תרצה תנצבה ΙΕΣΟΥΛΑ ΡΑΦΑΗΛ ΠΑΡΙΤΣΗΣ ΕΤΩΝ 49 ΑΠΕΒΙΩΣΕ ΤΗ 21-6-1934

Ελισάφ Ρ. Γιακοέλ

1930

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה פה שוכב אליסף יקואל נע מעיר יאנינה [...] ן סה שנה ביום [...] לח תמוז [...] תנצבה Ελιασάφ Ρ. Ιακοέλ εξ Ιωαννίνων ετών 65 απεβίωσεν τη 8 Ιουλίου 1930

Ιάκωβος Μωϋσή Ραφαήλ

1945

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה לזכרון נצח הבעל החשוב והאב החביב שמחלה אכזרית בלא עתו חטפו יעקב משה רפאל הנפטר ד לח חשון שנת התשו אשתו ובניו את הגל הזה הקימו תנצבה ΙΑΚΩΒΟΣ ΜΩΥΣΗΣ ΡΑΦΑΗΛ ΑΠΕΒ ΤΗΝ

Σιμχά Δανιήλ Τσαδικάριο

1933

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה מצבת קבורת האשה הכבודה והצנועה הזקנה מ שמחה צדיק אלמנת דנ() צדיקי התרצג לח שבט

unknown

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה

Σιμχά Ελιέζερ Γιουσουρούμ

1939

Old Jewish Cemetery of Athens

ברוך דיין האמת מצבת קבורת האשה הצנועה ויראת אלקים הזקנה הכבודה שמחה ישורון אלמנת הנכ׳ אליעזר ישורון נ״ע ב׳ ש׳ כ״ז שבט התרצ״ט תנצבה ΣΥΜΧΑ ΕΛΙΕΖΕΡ ΓΙΟΥΣΟΥΡΟΥΜ 16 ΦΕΒΡ. 1939

unknown

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה

Ισάϊ Αβραάμ Ρότεμπεργκ

1940

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה מצבת קבורת האיש החרד וירא אלקים שומר מצוות התורה שהלך תמיד בדרכי ישר והחזיק בתמו כל ימי חייו הזקן הנכבד כה״ר ישי אבר׳ רוטינברג הנלבע ו לח׳ תמוז התש תנצבה Ισάϊ Αβραάμ Ροτεμπεργ Απεβιωσε 11-7-1940

Αννετα Ιακώβ Γαμπάϊ

1934

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה ΑΝΝΕΤΑ ΙΑΚΩΒ ΓΑΜΠΑΪ ΕΤΩΝ 37 ΕΚ ΧΑΛΚΙΔΑΣ ΑΠΕΒΙΩΣΕΝ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΤΗΝ 30-6-1934

Ρεβέκκα Ζαχαρία Ιωχανά Βιτάλ Ιωχανά

1940

Old Jewish Cemetery of Athens

רבקה ז. ויטאל 9 שבט 5700 ΡΕΒΕΚΚΑ Ζ. ΒΙΤΑΛ ΤΟ ΓΕΝΟΣ ΙΩΧΑΝΑ ΑΠΕΒΙΩΣΕΝ ΤΗΝ 19-1-1940 ΕΤΩΝ 47 ΣΥΖΥΓΟΣ ΚΑΙ ΜΗΤΕΡΑ ΑΦΩΣΙΟΜΕΝΗ ΜΕ ΚΥΡΙΑ ΑΥΤΗΣ ΜΕΛΗΜΑΤΑ ΤΗΝ ΘΡΗΣΚΕΙΑΝ ΚΑΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΝ ΕΠΕΔΟΘΗ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΑ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΑ ΕΡΓΑ ΜΕ ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΕΥΓΕΝΕΙΑΝ ΚΑΙ ΚΑΛΩΣΥΝΗΝ ΠΟΥ ΕΧΑΡΑΚΤΗΡΙΖΟΝ ΤΗΝ ΨΥΧΗΝ ΤΗΣ

Μπουλίσα Ιουδα Αμποάβ

1942

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה פה שוכבת האשה הכ והצנועה אשת חיל מר בוליסה אבואב הנלבע ה ניסן השבת תנצבה ΜΠΟΥΛΙΣΑ ΙΟΥΔΑ ΑΜΠΟΑΒ ΕΤΩΝ 55 23 ΜΑΡΤΙΟΥ 1942

Ματθίλδη Σαμπετάι Αμπαστάδο Ναχαμά

1877 – 1945

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה פה שוכבת אמנו היקרה ומאד חביבה שעל העלמותה לנו דאבד מאטילדי שבתי נחמה ממשפחת אבאסטאדו מך הנולדה בתישאלוניקי בשנ התרלז ונלבע כ תשרי תשו תנצבה ΕΝΘΑΔΕ ΚΕΙΤΑΙ Η ΠΟΛΥ ΛΑΤΡΕΥΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΜΑΣ ΜΑΤΘΗΛΔΗ Σ. ΝΑΧΑΜΑ ΤΟ ΓΕΝΟΣ ΑΜΠΑΣΤΑΔΟ ΓΕΝΝΗΘΕΙΣΑ ΕΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΤΟ 1877 ΚΑΙ ΑΠΟΒΙΩΣΑΣΑ ΤΗΝ 27/9/45 CI GIT NOTRE TRES CHERE ET REGRETTEE MERE MATHILDE S NAHAMA NEE ABASTADO A SALONIQUE EN 1877 DECEDEE EN 27 SEPTEMBRE 1945 OUE SON AME REPOSE EN PAIX

unknown

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה

unknown

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה

Zimboula Raphael Canetti

1944

Old Jewish Cemetery of Athens

ציון לאמנו היקרה והחשובה זימבול רפאל קניתי נלבע טז אדר התשד תמך A notre tres aimee et tres veneree mere Zimboula Raphael Canetti decede le 11 mars 1944

Μπιενβενίδα Γιουδά סרגוסי Γιακοέλ

1945

Old Jewish Cemetery of Athens

ברוך דיין האמת תחת המצבה הזאת שוכבכ אשה כשרה ויראת אלהים ביינוינידה אשת המ יאודה ייאקואל למשפחת סרגוסי נלבע ביום 11 תמוז 5705 תנצבה Μπιενβενίδα Γιουδά Γιακοέλ εκ Θεσσαλονίκης ετών 75 απεβ τη 22 - 6 - 1945

unknown

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה

Ανριέττα Πέπο Μπενσουσάν Άντζελ

1946

Old Jewish Cemetery of Athens

Ανριέττα Πέππο Άντζελ το γένος Μπενσουσάν ετών 40 θανούσα αιφνιδίως τη 17 Ιανουαρίου 1946 ברוך דיין האמת תחת המצבה הזאת שוכבת אשת כשרה אם חביבה [...] תנצבה Ci - git Henriette Peppo Angel nee Bensusan decedee subitement a l' age de 40 ans le 17 Janvier 1946 laissant dans le desespoir son mari et ses trois enfants. Que son ame repose en paix

Εσθήρ Μωϋσή του Ιακώβ Λεβή

1910

Old Jewish Cemetery of Athens

קול נהי נהיה מרומים יכ- [...] אהוב וא[...] על זאת היקרה אסתריקה אשת משה יעקב הלוי ע״ה [...] ביום כב סיון ש׳ רעת״ה(?) (5670) תנצבה ΕΣΘΗΡ Μ. ΛΕΒΗ ´ΕΓΕΝΝΗΘΗ ΕΝ ΙΩΑΝΝΙΝΟΙΣ ΚΑΙ ΑΠΕΒΙΩΣΕΝ ΕΝΤΥΑΘΑ ΤΗ 16 ΙΟΥΝΙΟΥ 1910 ΕΤΩΝ 41

Σάρα Δανιήλ Ναχμούλη

1878 – 1898

Old Jewish Cemetery of Athens

ברוך דיין האמת קול יללה ונהיה פה נקברה עלמה יקרה שרה דניאל נאחמולי 30 סיון התרנ״ח ΕΝΤΑΥΘΑ ΚΕΙΤΑΙ ΔΕΣΠΟΙΝΙΣ ΣΑΡΡΑ ΔΑΝΙΗΛ ΝΑΧΜΟΥΛΗ ΓΕΝΝΗΘΕΙΣΑ ΤΗ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1878 ΘΑΝΟΥΣΑ ΤΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 1898