Old Jewish Cemetery of Athens

Ζαφείρα Μωϋσή Κοένκα

1956

Old Jewish Cemetery of Athens

ΖΑΦΕΙΡΙΑ Μ. ΚΟΥΕΝΚΑ ΤΗΣ ΚΑΛΩΣΥΝΗΣ ΣΟΥ ΤΑ ΧΕΙΛΗ ΠΩΣ ΣΩΠΑΣΑΝΕ / ΝΑΙ ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ ΑΚΟΜΑ ΟΥΤΕ ΠΩΣ ΑΔΕΛΦΟΥΛΑ ΜΑΣ ΕΣΕΝΑ ΣΚΕΠΑΣΕ ΤΟ ΜΑΥΡΟ ΤΟΥΤΟ ΧΩΜΑ ΤΟ ΔΑΚΡΥ ΜΟΥ Π'ΑΦΘΟΡΜΗΤΑ ΘΕΛΕΙ Ν' ΑΝΑΒΛΗΣΗ / ΔΕ ΦΤΑΝΕΙ ΟΣΟ ΣΟΥ ΑΞΙΖΕΙ ΤΟ ΠΝΙΓ' Ο ΠΟΝΟΣ ΣΟΥ ΔΕΝ ΤΑ ΑΦΗΝΕΙ ΝΑ ΚΥΛΗΣΗ ΚΙ' ΑΥΤΟ ΠΟΛΥ ΜΕ ΒΑΣΑΝΙΖΕΙ ΑΝΑΛΑΦΡΟ ΑΣ ΕΙΝΕ ΤΟ ΧΩΜΑ ΣΟΥ ΦΕΙΡΟ ΜΑΣ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ Σ' ΑΓΓΕΛΟΝ ΔΩΜΑ Η ΨΗΧΟΥΛΑ ΣΟΥ ΑΣ ΕΙΝ ΑΝΑΠΑΥΜΕΝΗ בדה זך כספיר טהור היה לבה פיה מתוק כדבש בלשונה ראוה בנות ויאהבוה קוננו עליה קינות בדמעה אין מנחם לנו על מותה קצרו חייה ממחלה אנושה בגן עדן נשמתה תנוח אמן זאפירה מ׳ קואינקה נפטרה ו׳ לח׳ ניסן 5716 תנצבה

Ντόνα Ισιδώρου Κρίσπη

1943

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה פה נטמנת האילת חזמרת דונה אשת איזידור קריספי בת לונה נע ונחת פלבע בקיצור יומיה אלומה יקב עלהו בנות הביום בשק יד לח ניסן שנת התרקג לעידשת האנצבה [?] אמן תנצבה Ici git la tres regrettee Dona Isidor Crispi nee a Salonique en 1906 decedee le 19 avril 1943 Δόνα Ισιδώρου Κρίσπη εκ Θεσσαλονίκης ετών 42 19-4-1943.

Αβραάμ Μιζραχή

1903

Old Jewish Cemetery of Athens

ברוך דיין האמת ΕΝΘΑΔΕ ΚΕΙΤΑΙ ΑΒΡΑΑΜ ΜΗΖΡΑΧΗ ΕΤΩΝ 60 ΑΠΕΒΙΩΣΕ 8 ΙΛΟΥΛ 5663

Ισαάκ Νεφούσης

1926

Old Jewish Cemetery of Athens

Ισαάκ Νεφούσης απεβ. 15 - 9 - 1926

Ιουδα Λέων Μπακόλας

1932

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה ארורה האדמה פה פצתה לקחה אבינו עטרת ראשנו כן גן שניכ[...]חייתו נכרתה לאסנ[...] רעותו אמנו שמו הטוב יהודה בקולה נ״ע נלב״ע י״ז טבת התרצ״ב תנצבה ΛΕΟΝ ΜΠΑΚΟΛΑΣ 28-1 1932

Σολομών Αβραάμ Σαρφατής

1938

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה תחת המצבה הזאת ינוח אבינו עטרת ראשנו איש חיל ורב פעלים מופת צדק וישר נוח למקום ונוח לבריות שם משמן טוב קנה לו ובניו ואשתו חבב כאישון עינו היקר ונעלה שלמה אברהם צרפתי הנלבע כט לח תמוז התרחץ בניו ואשתו הבואכים המצבה זו לזכר עולם הצבנו תנצבה ΕΝΘΑΔΕ ΚΕΙΤΑΙ Ο ΠΟΛΛΑ ΥΠΕΡ ΗΜΩΝ ΜΟΧΘΕΙΣΑΣ ΣΕΒΑΣΤΟΣ ΠΑΤΗΡ ΜΑΣ ΣΟΛΟΜΩΝ ΑΒΡΑΑΜ ΣΑΡΦΑΤΗΣ ΘΑΝΩΝ 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 1938 ΕΤΩΝ 76 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΑΡΦΑΤΗ

Χαΐμ Αβραάμ Γκανή

Old Jewish Cemetery of Athens

ברוך דיין האמת אקי ריפוזה לה אלמה דיל דיפונטו חיים אברהם גאני מואירטו א לה אידאד די 70 אנייוס Χαΐμ Γκανή ετών 70

Χαΐμ Λούνα Κοέν

1889

Old Jewish Cemetery of Athens

ברוך דיין האמת ארץ רעשה אף הרים נזלו: קריה הומה גבעות התקלקלו: ממות לחיים: עומד בפרץ נשיא עדה ושר: דורש טוב לעמו נגיד וטפסר ונתן הכהן יכבד אב להוגי דת בגוכו: משרת אל בגרונו זך סעיפו: דרך עץ החיים: זה בנה אב יפה נוף כנסיה: בית אל רם טירת קדש משוש קריה: ועבד הכהן: אכ אכ לחם דמעה האכלתנו: מי רוש בדמעות שליש השקיתנו: בתוצאות חיים: תהי נפשן כגן עדן שריוה ותרצה כמו עולה עשויה והקריב הכהן נפלה עטרת ראשנו מר אבינו הגביר החכם המרומם ונזי כמהר חיים הכהן זל בן לונא נבת נגזר מארץ חיים ביום התשיעי לחדש תמוז ונקבר ביום העשירי שנת 5649 לאתינה בס יתומים היינו ואין אב לפג ומך וגם נצבה

Oro Ισαάκ Romano

1966

Old Jewish Cemetery of Athens

פה שוכבת אורו יצחק רומאנו נפט ו אב ש תשכו Ci git la très regrettée mère Oro Isaac Romano décédé le 23-7-1966 à l'âge de 87 ans Όρο Ισαάκ Ρομανο ετών 87 απεβίωσεν την 23-7-1966

Αβραάμ Ι. Ρούσος

1890 – 1935

Old Jewish Cemetery of Athens

Αβραάμ. Ι. Ρούσος Ετών 45 19 - 4 - 1934 Δαβίδ Ρούσος ετών 17 Μαλτίδε [Δ ή Α] Ασσέρ ετών 72 Απεβ. 1940 בדה במר נזעק ונשא קינה ונהי ותרדנה כנחל דמעות עינינו על אשר בלא עת בקצר ימים אבדנו את אבינו המדת לבנו כהר אברהם רוסו תמך נלבע בן מה שנה ביום ד לחד אייר מש תרצד תנצבה

unknown

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה

unknown

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה

Ισαάκ (Ζακ) Μορντεχάι Όσμος

1937 – 1941

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה הילד הטוב היפה והנעים יעקב מרדכי אוזמו נחתף מהיק אמו בפקרו אמו בפקרו את רוחו בידה ונתעטף באור הגנוז חיי עולמים הנולד י תשרי התרחץ והנלבע ד כסלו השבת תנצבה Ζακ Μ. Όσμος Ετών 4 15 ΙΧ 37 - 23 ΧΙ 41 Ζακ! Αγαπημένο μας παιδάκι / μονάκριβο μας αγοράκι / Αγγελούδι στη μορφή και στην ψυχή / Αχ! Αλησμόνητο παιδί! / Κι αν αγγελοι σ' επήρανε από την / αγκαλιά μας, / Θα ζούμε με τη σκέψι σου θα ζης / μεσ την καρδιά μας

unknown

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה

Αβραάμ Σολομών Σαρφατή

1904

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה פה נטמן נקבר איש תמים לבב זקן ושבע ימים אברהם ב שלמה צרפתי נפלע ה כסלו התרסה 5665 בשנת עה לימי חייו בניו הנאנחים הקימו המצבה הזאת לזכרון עולם נבתויא ΕΝΘΑΔΕ ΚΕΙΤΑΙ ΑΒΡΑΑΜ ΣΟΛΟΜΩΝ ΣΑΡΦΑΤΗ ΕΤΩΝ 75 ΜΕΤAΣΤΑΣ ΤΗι 31 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1904

Estreilla Αβραάμ Misrachi

1925

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה זאת מצבת קבורת הזקנה מ איסטרילייא נכת אלמנת אברהם מזרחי נע מעית מונאסטיר יעא בש 21 לחדש כסלו ש 5686 נכתויא ICI REPOSE NOTRE CHERE MAMAN ESTREILLA ABRAM MISRACHI DE MONASTIR DECEDEE LE 8 DECEMBRE 1925

Δαυίδ Ιεσούα Χαΐμης

1867 – 1937

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה תחת המצבה הזאת ינוח דוד יהושע חיים נולד בקיירקיירה ב15 אדר 5637 ונלבע באתונא ב5697 תנצבה ΔΑΥΙΔ ΙΕΣΟΥΑ ΧΑΙΜΗ 1876-1937

Εσθήρ Δαυΐδ Μεναχέμ Βαρούχ Μπαρούχ Ματαθια

1925

Old Jewish Cemetery of Athens

האבן הזאת אשר שמנו מצבת תחתיה תנוח אמנו החשובה פתאום פרחה נשמתה ומתה כיונה מעופפת לאל עלתה: נטלה הדא מרגלית אשלא רבת המעלוה כמה טובה [] מזהב שבא עקרת הבית בחומה נשגכה היא האשה הכוהצ אסתר מב אלמנת דוד מתתיה נע בש 12 טבת 5686 [] ΕΝΘΑΔΕ ΚΕΙΤΑΙ ΕΣΘΗΡ ΔΑΒΙΔ ΜΑΤΑΘΙΑ ΤΟ ΓΕΝΟΣ ΜΕΝΑΧΕΜ ΒΑΡΟΥΧ ΓΕΝΝΗΘΕΙΣΑ ΕΝ ΙΩΑΝΝΙΝΟΙΣ ΑΠΟΒΙΩΣΑΣΑ ΕΝΤΑΥΘΑ ΤΗ 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1925

Ιακώβ Σαμουήλ Τσεζάνα

1938

Old Jewish Cemetery of Athens

ΙΑΚΩΒ ΣΑΜ. ΤΖΕΖΑΝΑ ΑΠΕΒ. ΤΗ 11-8-1938 בדה לאב חביב ויקר לבניו ולבעל נחמד מרעיתו שנחטף מאהבת קרוביו בלא עתי הנכבד והחשוב יעקב שמואל ציזאנה הנלבע יד אב התררץ [התרחץ] גל זה לזכר עולם הוקם תנצבה

Αβραάμ Ιωσήφ Αελιών

1942

Old Jewish Cemetery of Athens

ΑΒΡΑΑΜ ΙΩΣΗΦ ΑΕΛΙΩΝ 25.3.1942 6 ΝΙΣΑΝ 5702

unknown

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה

Ραχήλ Μπενσιόν του Ιακώβ Μωϋσή του Μενασέ חנן Μπαρούχ (Μενασέ)

1933

Old Jewish Cemetery of Athens

ברוך דיין האמת המצבה הזאת מכסה את גופת אשה מעולה הנפ במכחר ימיה ובסבלה יסורין קשים ותושבת אי רודיס בעזבה את בעלה ושלשת ילדיה מבכים אותה נפשם כמרה מרת רחל אשת משה מנשה ברוך יצו ובת ן ציון יעקב חנן יצו ותמת ביום 17 אייר שנת 5693 תנצבה כירא ΡΑΧΗΛ ΜΩΫΣΗ ΜΕΝΑΣΕ ΑΠΕΒΙΩΣΕ 13-5-1933

Χαιμ Σολομων Μόρδος

1905

Old Jewish Cemetery of Athens

ברוך הגוזר השא קינה על שפיים אביו ואמו עצבים ומרים אחותו ואשתו משננים לחיים סלקה רוחה למרומים קול יללה ארום צרורה נשמתו בעיז החיים מדוכה ביסורין ובקוצר שנים נפ ביום יב אייר שנת התרסה חיים שלמה מורדו נע Σολομών Μόρδος Απεβίωσε τη 4 Μαΐου 1905

Εσθήρ Αζαρία Σαρφατή

1897 – 1940

Old Jewish Cemetery of Athens

ΕΣΘΗΡ Α. ΣΑΡΦΑΤΗ 1897-1940 ΕΣΘΗΡ Α. ΣΑΡΦΑΤΗ ΕΤΩΝ 43 ΑΠΕΒΙΩΣΕ ΤΗι 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 1940 ΣΤΗΝ ΠΕΙΟ ΚΑΛΛΙΤΕΡΗ ΤΟΥ ΒΙΟΥ ΣΟΥ ΣΤΙΓΜΗ Σ' ΕΧΑΣΑΜΕ ΜΕΣ ΑΠ ΤΗΝ ΑΓΚΑΛΙΑ ΜΑΣ ΚΑΘΕ ΧΑΡΑ ΜΑΧ ΠΕΙΑ ΤΗΝ ΣΒΥΝΟΥΝΕ ΛΥΓΜΟΙ ΚΙ Ο ΠΟΝΟΣ ΠΟΥ ΡΙΖΩΣΕ ΜΕΣ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΑΣ ΕΔΩ ΤΟ ΣΩΜΑ ΣΟΥ ΑΣ ΑΝΑΠΑΥΕΤΑΙ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΣΥΖΥΓΟΣ ΚΑΙ ΛΑΤΡΕΥΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΚΑΙ Η ΑΓΝΗ ΚΑΙ ΑΣΠΙΛΗ ΨΥΧΗ ΣΟΥ ΑΣ ΦΥΛΑΣΣΗΤΑΙ ΣΤΟΥ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΥ ΤΟΝ ΠΕΙΟ ΤΕΡΠΝΟ ΑΙΘΕΡΑ ברוך דיין האמת / אשת חיל היתה עטרת בעלה סבלה ממחלה קשה ואכזריה / תרופה והצילה לא נמצאו לה רוחה הזכה אל השמים עלתה / צר המות קטף באבה את חייה פנינה זכה נחטפה מבניה / תחת העפר היא בדמי ימיה יקרה נשמתה בגן עדן תנוח / מרת אסתר תמך אשת האדון עזריה צרפתי / נולדה כתישלוניקי ונפטרה באתונא ביום 21 ואדר שנת 5700 / תנצבה

Χαΐμ Μ. Σιών

1903 – 1939

Old Jewish Cemetery of Athens

Χαΐμ Μ. Σιών γεν 22 4 1903 θαν 27 12 1939 [...]

Ραχήλ Μωϋσή Ισαάκ

1935

Old Jewish Cemetery of Athens

ציון הצעירה הנבונה והנעימה אשר תחת הגל הזה נקברה כואבים עליה אחיה ואמה ואך אבן מקיר תזעק מרה ה״ו רחל משה יצחק מ״ך נלב״ע בת כ״א שנה ביום כ״ב לחדש אדר א מש׳ התרצ״ה תנצבה ΡΑΧΗΛ ΜΩΥΣΗ ΙΣΑΑΚ ΕΤΩΝ 21 ΑΠΕΒΙΩΣΕ 25-2-35

Βικτώρια Μπεχόρ του Α. Μπενγιακάρ

1921

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה תבכה נפשו במסתרים בעלה ובניה הנם צועקים הוא האשה מרת ביקטורייה מך אשת בכור א ן יקר הי בש 7 אלול ש 5681 תנצבה

unknown

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה

Εστερούλα Σαμουήλ Μιζραχή

1911

Old Jewish Cemetery of Athens

ברוך הגוזר ויצב מצבה על קבורת הוא מצבת קברת מר איסטירולה מ״ך אשת שמואל מזרחי מ״ך ב״ש יום 29 תשרי 5674 תנצבה

Ισαάκ Ιεσουα Χαλέγουα

1924 – 1925

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה ΤΟ ΑΓΑΠΗΤΟΜΑΣ ΑΓΓΕΛΟΥΔΥ ΙΣΑΑΚ ΙΕΣΟΥΑ ΧΑΛΕΓΟΥΑ ΕΓΕΝ/ 29 ΚΙΣΛΕΒ 5685/26/12/1924 ΑΠΕΒ/15 ΧΕΣΒΑΝ 5686/2/11/1925

Ισαάκ Μεοχά Μάτσας

Old Jewish Cemetery of Athens

ברוך דיין האמת ΕΝΘΑΔΕ ΚΕΙΤΑΙ ΙΣΑΑΚ ΜΕΟΧΑΣ ΜΑΤΣΑΣ ΑΠΕΒΙΩΣΕ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΤΟΝ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΝ 1914 ΕΤΩΝ 20

Μαρίκα Ερρίκου Φραντζή

1945

Old Jewish Cemetery of Athens

ברוך דיין האמת פה שוכבת ילדה הנעימה / מאר[יקה] \ בת הא אריקו פראנגיס נפטרה () תשרי 5676 תנצבה ΤΗΝ ΑΥΓΗ ΜΕ ΤΗ ΔΡΟΣΟΥΛΑ ΕΞΕΦΥΤΡΩΣΕ ΡΟΔΟ ΤΗΝ ΑΥΓΗ ΜΕ ΤΗ ΔΡΟΣΟΥΛΑ ΕΜΑΡΑΘΗΚΕ ΤΟ ΡΟΔΟ ΜΑΡΙΚΑ Ε ΦΡΑΝΤΖΗ ΕΦΟΝΕΥΘΗ ΕΚ ΑΠΡΩΟΠΤΟΥ ΔΥΣΤΗΧΗΜΑΤΟΣ ΤΗ 10-9-1945 ΕΤΩΝ 4 ΩΝ

Μεγήρ Μπαρούχ

1941

Old Jewish Cemetery of Athens

Μεγήρ Μπαρούχ 1-11-41 ετών 60

Ματθίλδη Βάϊς

1929

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה זאת מק הנערה מ מאטילדא וואיש נע בש 20 לח סיון ונקבר ביום 21 שנת 5689 תנצבהא ΜΑΤΘΗΛΔΗ ΒΑΙΣ ΕΚ ΚΑΡΛΣΜΠΑΤ ΑΠΕΒ 28-6-1929

Σιμαντωβ Γιεσουλα Παριτση

1914 – 1944

Old Jewish Cemetery of Athens

ΑΝΝΑ ΣΥΜΕΩΝ ΑΛΛΟΥΦ ΤΟ ΓΕΝΟΣ ΠΑΡΙΤΖΗ 1910-1944 ΣΙΜΑΝΤΩΒ ΓΙΕΣΟΥΛΑ ΠΑΡΙΤΣΗ 1914-1944 פה שוכב סמ טוב ישלה פריצי נולד ביאנינא בשנת תרעד ונפטר פה אתונה יד לחדש טבת משנת התשה תנצבה נפל חלל מיריה בלי צדיה במלחמת המרד שהיה בעיר

Σαρίνα Sachs

1923

Old Jewish Cemetery of Athens

SARINA JACQ SACHS Decedei le 11 septembre 1923

Ρεββέκα Αλμπέρτ Κοέν

1926

Old Jewish Cemetery of Athens

Ρεββέκα Αλμπερτ Κοέν ετών 40 [?] Απεβίωσε / 14 / 3 / 1926

Ιακώβ Εφραίμ Κοέν

1906

Old Jewish Cemetery of Athens

ברוך דיין האמת יעקב בן אפרים הכהן נפתר 25 נסן 5666

Behor Samuel Barki

1934

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה מלאכי שלום בבכי מרה על הלקח רודף שלום מאה שופט צדק נקרא בוא בני קרב הלום הגומ הנבון והמשכיל כה בכור שמואל ברקי נע נלבע יום כו לח סיון תרצד וימי חייו היו ששים ושש ש תנצבה ICI REPOSE BEHOR SAMUEL BARKI NE A AYDIN DECEDE A ATHENES LE 9 JUIN 1934

Σαμουήλ Μωϋσή Γκατένιο

1939

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה מצבת קבורת הירא וחרד לדבר ה הזקן הנ׳ כה״ר שמואל משה גאטיניו נלבע ן סה ש יד טבת תרצט תנצבה

Josef Soroker

1915

Old Jewish Cemetery of Athens

ברוך דיין האמת מצבת קבורת איש תם וישר כתר יוסף סורוקייר כך נפטר 4 לח מנחם ש 5675 HIER RUHT JOSEF SOROKER GEST 2 JULI 1915

unknown

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה

Δαυΐδ Ελκανα Κωσταντίνης

1859 – 1941

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה עלזו חסידים בכבוד רננו על משכבותם תחת המצבה הזאת שוכבת הזקן דוד אלקנה קונשטניני נולד בזקנטו 25 לח אב 5619 ונלבע ביום 21 אב 5701 תהי נפשו צרורה בצרור החיים ΔΑΒΙΔ ΕΛ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΗΣ ΕΓΕΝ ΕΝ ΖΑΚΥΝΘΩ ΤΗ 13 ΑΥΓΟΥΣΤ. 1859/ 23 ΑΒ 5619 ΑΠΕΒ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΤΗ 14 ΑΥΓΟΥΣΤ. 1941/21 ΑΒ 5701

Μωϋσής Χαΐμ Ιουδα

1941

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה פה שוכב איש נכבד וחשוב כהר משה יהודה נע נלבע 23 תשרי 5702 אב של המשורר המפרסם חיים משה יהודה דמתק אנרי זוסטיל הנפטר בפולונייה בידי הגרמנים העריצים תנצבה Μωϊσής Ιουδα Απεβίωσε 22 - 10 - 1941

Ευτυχία Αβραάμ Ρικανάτη

1912

Old Jewish Cemetery of Athens

Ενθάδε κείται Ευτυχία Αβραάμ Ρικανάτη Απεβίωσε 24 Σεπτεμβρίου 1912 ετών 18

Ρόζα Ραφαήλ Γιουσουρούμ

1916

Old Jewish Cemetery of Athens

ברוך דיין האמת הקבירה הזאת האשה הכבודה והנכבדת הזקנתה מרת רושה ר ישרון עה נפטרת ה אדר ב 5676 ΕΝΘΑΔΕ ΚΕΙΤΑΙ ΡΟΖΑ ΡΑΦ ΓΙΟΥΣΟΥΡΟΥΜ ΑΠΕΒΙΩΣΕ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΤΗ 4 ΒΕΑΔΑΡ 5676 ΕΤΩΝ 100

Moisse Ισαάκ Cesana

1939

Old Jewish Cemetery of Athens

MOISE IS CESANA 15 AOUT 1939 בדה לכרון נצח אבינו היקר והאהוב הזקן הנכבד והחשוב משה יצחק ציזאנה הנלבע עה שנה ל לחד אב מש תרצט גל זה הצב תנצבה CI - git Moise Is Cesana de Corfoy decede a Athenes le 15 Aout 1939 a l age de 75 ans Il fut un homme de bien Que son ame repose en paix

Μωϋσής Δαυΐδ Χάνας Σκινεζές

1869 – 1937

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה לזכרון כבוד אב יקר ובעל נחמד אהוב וחביב לכל קרוביו ומכריו מ משה דוד אשכנזי נע שנלבע כו טבת תרצי בניו ואשתו גל זה הקימו תנצבה ΜΩΥΣΗΣ ΔΑΥΪΔ ΣΚΙΝΕΖΕΣ ΕΓΕΝΝΗΘΗ 1869 ΑΠΕΒΙΩΣΕ 9/1/1937

Βίκτωρ Ματαθία Λεβή

1942

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה פה שוכב הנעלה והנכב ויקטור מתתיה הלוי מעיר יאנינה בן נח שנה נלבע כ טבת התשב תנצבה Βίκτωρ Ματαθία Λεβή ετών 58 Γεννηθείς εν Ιωαννίνοις Απεβίωσεν την 9 Ιανουαρίου 1942

Νισημ Τολέδο, Δε

1942

Old Jewish Cemetery of Athens

ΝΙΣΗΜ ΔΕ ΤΟΛΕΔΟ εκ κων/πολεως ΕΤΩΝ 65 ΑΠΕΒΙΩΣΕ ΕΝΤΑΥΘΑ 30.9.1942

Μωρίς Ζ Λεβή

1928 – 1931

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה פה מ״ק הילד מוריס ז הלוי נ״ע ב״ש 11 אייר 5691 ΤΟ ΑΓΓΕΛΟΥΔΙ ΜΑΣ ΜΟΡΙΣ Ζ. ΛΕΒΗ ΓΕΝΝΗΘΕΝ 7-11-1928 ΘΑΝΟΝ 28-4-1931

Ρεβέκκα Μωσέ Εστρούμσα Λεβή

1918

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה מצבת קבורת האשה הכבודה והצנועה רדפת צדקה וחסד מרת רבקה משה הלוי יחיה 19 לח תשרי 5679 נאסידה איסטרומסה שלוניקו 5644

unknown

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה

Χανούλα Σαμουήλ Γαβριηλίδου

1889 – 1918

Old Jewish Cemetery of Athens

נר מצוה עד הגל הזה ועדה תחתיה נגנזה האשה אשת חיל מי זה ימצ מרת חנה מב אשת שמואל גבריאל היז בש ז אלול תרעה 5-6-7-8 ΧΑΝΟΥΛΑ Σ. ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΟΥ ΓΕΝΝΗΘΕΙΣ ΕΝ ΙΩΑΝΝΙΝΟΙΣ ΤΟ ΕΤΟΣ 1889 ΑΠΟΘΑΝΩΝ ΕΥΝΙΔΙΟΣ ΤΗΝ 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1918 ΕΤΩΝ 29

Ροζίνα Ασσέρ Λεβή

1859 – 1951

Old Jewish Cemetery of Athens

לזכרון נצח תחת המצבה הזאת תנוח האשה הכבודה והצנועה מרת רוזינה אשר לוי נע נולדה בקירקירה בש 5619 ןנפ באתונא ב 29 סיון 5711 תנצבה ΕΝΘΑΔΕ ΚΕΙΤΑΙ ΡΟΖΙΝΑ ΑΣΣΕΡ ΛΕΒΗ ΓΕΝΝΗΘΕΙΣΑ ΕΝ ΚΕΡΚΥΡΑ ΑΠΕΒ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΤΗ 5-2-1951 ΕΤΩΝ 92

Μωύς Ισαάκ Χασσίδ

1874 – 1944

Old Jewish Cemetery of Athens

ICI REPOSE MOISE ISAAC HASSID NE A THESSALONIKI LE 2.1.1874 ENLEVE A L AFFECTION DES SIENS LE 18.4.44 5704 25 נסן QUE LA TERRE LUI SOIT LEGERE ΕΝΘΑΔΕ ΚΕΙΤΑΙ ΜΩΥΣ ΙΣΑΑΚ ΧΑΣΣΙΔ ΓΕΝΝΗΘΕΙΣ ΕΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 1.2.1874 ΑΠΟΒΙΩΣΑΣ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ TΗ 18.4.44 ΓAΙΑΝ ΕΧΕΙΝ ΕΛΑΦΡΑΝ ΕSTE MUNDO ES UN FUMO

Eliau Pouli

1934

Old Jewish Cemetery of Athens

Βενιαμίν Ραφαήλ

1925

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה פה מצבת קבורת האיש המדוכה ביסורים ח בנימין רפאל נע מעית שלוניקי : נפטר 19 תמוז ונקבר 20 לח הזה שנת 5685 ומך ΒΕΝIΑΜΗΝ ΡΑΦΑΗΛ

unknown

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה

unknown

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה