Haim Χαΐμ nosurname

In memoriam

Tsion Baruch Agozer Hazino de malatia inkuravl[e] ya dyo su alma hazineaδa ya keδo por syempre memoravle manko naδa su alma atemaδa paδre maδre a su laδo no tevo [=tuvo] yorar su djoventuδ no uvo ninguno se manziya de su [de]sγrasia Chaim intsi[o] sus tzenitores de ansya el alto mande afalaγο y konsolasion sus keriδos se afalaγen de su espartision Met be 11 Sivan sh[anat] 5686 [me?]ben 24 sh[anim] T[ei] N[ishmato] Ts[rura] B[itsror] H[achaim] Σιών Ευλογημένος αυτός που διατάζει / που αποφασίζει Άρρωστος από αρρώστια αθεράπευτη παρέδωσε την ταλαιπωρημένη ψυχή του. Έμεινε για πάντα αλησμόνητος. Τίποτα δεν έλειψε στην αποδυναμωμένη ψυχή του. Πατέρα, μητέρα στο πλάι του δεν είχε. Να κλάψει τη νιότη του δεν υπήρχε [κανείς]. Κανείς δεν λυπήθηκε τη δυστυχία του O Χαΐμ γέμισε τους γονείς του πένθος Ο ύψιστος ας στείλει ανακούφιση και παρηγοριά, [και] οι αγαπημένοι του ας παρηγορηθούν από την αναχώρησή του Πέθανε στις 11 Σιβάν του έτους 5686 [24 Μαΐου 1926] ηλικίας 24 ετών Α[ς είναι η] ψ[υχή τ

Haim Χαΐμ nosurname is buried in Xanthi Jewish Cemetery, Xanthis-Magganon Street & Andreas Papandreou Street, Xanthi, Regional unit of Xanthi, Eastern Macedonia and Thrace, Greece

Locația mormântului