About
Ah, death. Muteveli of Gazi Husrev-bey's waqf properties, He did not seek the wealth and glory of this world, In his young days he entered the order of the Nakshi, Paying no attention to the glitz and glory. Throughout his life he was preoccupied with the mention of God, And was always ready to leave this world, So he finally sent his soul to Heaven with joy. With menkut (carved) letters, Zuhdi told him the chronogram of death: Saying "Ja Hajj" (O living God) Mehmed Rizai passed away to God's mercy. Year 1269." The text of the smaller inscription on the other side of the niche describes the social status of the deceased and reads: "Pillar of the Sarajevo eshrafa (nobility) and hanedan (benefactor), The pride of his peers, an excellent student, The bright appearance of Mehmed-effendi, He is still in the prime of his youth, By the decree of the Merciful, Deprived his soul of earthly shackles. His soul flew into eternity. I told him the chronology of death in jewel letters, Sun'ija, remem
Mutevelija of Gazi Husrev-bey's waqf Mehmed effendi Mutevelic was a dervish of the Nakshibendi order named Rizaija.