Silvin Leder

In memoriam

Ovde leži u miru Božjem Silvin pl. Leder umro u Zdihovu dana 5. studena 1875 u 24 godini mladjahnoga života svoga. U života sreći U najljepšem cvetu Morao sam reći S Bogom ovem svetu Mila ženko s Bogom Bratac i sestrica Šogor i šogorica Niš neplačte za me Tam čemo se najti.

Sestrična mame pesnika Otona Župančiča, Barica Malič iz Vinice, se je poročila z mladim, lepim Hrvatom Silvinom Ledrom. Silvin je imel trgovino v Vrbovskem, ki jo kasneje preselil v Zdihovo in tam zaživel z mlado ženo Barico. A njuna sreča ni trajala dolgo. Že po dveh letih je Silvin nenadoma umrl. Pravili so, da ga je pobrala kolera. Barica se je preselila nazaj v Vinico in se ni nikoli več poročila. Govorili so, da se Silvin vrača z groba in te govorice je upesnil Župančič v pesmi Pokopališče sv. Barbare. Silvinu je posvetil še eno pesem z naslovom Silvin. V Pribanjcih, na pokopališču ob cerkvi sv. Barbare, še danes stoji nagrobnik Silvina Ledra.

Grave location